Tampereella torikokous 12.11!

12.11. Torikokous / Tampere

 (Below in English)

15. lokakuuta vietettiin kansainvälistä toimintapäivää demokratian puolesta. Myös Tampereella kokoonnuttiin tuolloin kaikille avoimeen torikokoukseen Keskustorille. Päivän, yön ja vielä aamunkin aikana torilla käytiin tärkeää keskustelua yhteiskunnassa vallitsevista epäkohdista ja siitä, mitä niille tulisi tehdä.

Sen pituinen se?

Ei. Lokakuun 15. päivä oli vasta alkua. Torikokoukset ovat jatkuneet ympäri Suomen ja maailman, temmanneet mukaansa yhä enemmän osallistujia ja synnyttäneet mitä moninaisimpia toimintamuotoja demokraattisemman ja oikeudenmukaisemman maailman edistämiseksi. Helsingissä Kansalaistorille on perustettu pysyvä telttakylä. Turun mielenosoittajat jatkavat sitkeästi leiriään Kauppatorilla. Liike ei ole pysähtynyt muualla, eikä se pysähdy Tampereellakaan.

Lauantaina 12. marraskuuta kokoonnumme Keskustorille jatkamaan lokakuussa aloitettua työtä. Puheenvuoro on korruptoituneen eliitin sijaan tavallisilla ihmisillä – sinulla ja minulla. Tori on ihmisiä varten luotu julkinen ja avoin tila, jolla kaikki ovat tasa-arvoisia ja jokaisen mielipide ja ehdotus oikeutettu. Tällä kertaa tarkoitus on päästä sanoista myös tekoihin. Yritetään yhdessä löytää käytännön ratkaisuja, joilla voimme saada aikaan konkreettisia muutoksia täällä: Tampereella, Pirkanmaalla ja Suomessa.

 Tavataan Tampereen Keskustorilla lauantaina 12.11. klo 12.00 alkaen.

Kokoonnumme osoittamaan mieltämme rauhanomaisesti yksilöinä. Tästä syystä olisi suotavaa, ettet tuo paikalle puolueiden tai järjestöjen lippuja tai kylttejä tai minkäänlaista materiaalia, joka syrjii tai loukkaa toisia ihmisiä. Kaikki muu tiedonjako, performanssit ja kaikenlaiset yksilölliset mielenilmaukset ovat toivottavia!

 Emme anna enää asettaa rahaa ihmisten ja planeettamme edelle. Me tarvitsemme eettisen vallankumouksen. Yhdessä voimme tehdä sen.

 Lisätietoja:

Lisätietoja kansainvälisestä liikkeestä:

12.11. Take the Square / Tampere

”We are ordinary people. Ordinary people who go to school, to work, or to look for work every morning. People who have a family and friends, and who work hard every day to create a better future fo their close-ones.

Some of us consider themselves progressive, others, conservative. Some of us are religious, others not at all. Some of us have clearly defined ideologies, others are apolitical. But we are all worried and angry because of the current political, economic, ecological and social conditions; the dominant network of political and financial power does not represent us or the good of our planet.

We must stop placing money before the benefit of the people and the planet. We need an ethical revolution. Together we can make it happen.”

15th of October was a Global Day of Action for Real Democracy. On that day, people all over the world gathered to their local squares to discuss the current, crucial problems that our societies are faced with, and to think about solutions. That day has passed, but the movement has not ceased. It keeps on growing and, in many places, seems to be stabilizing into something more permanent. In Helsinki and Turku, people have remained camped in the squares, bravely defying the upcoming winter. In Tampere, the square might seem empty now, but it won’t be that for long: on November 12th, we will gather again to Central square to continue the discussions and initiatives started on October 15th.

Come to Tampere Central Square (Keskustori) on Saturday 12th November at 12:00 am.

We gather together to demonstrate peacefully as individuals. For this reason, it is preferable not to bring any flags or signs of political parties or other organisations, or any kind of material that would discriminate against or offend other people. Besides this, all other sharing of information, performances and any kind of individual expressions of opinion are most welcome!

For more information on the movement in Finland:

…and internationally:

Tags: , , , , , , , , ,

3 responses to “Tampereella torikokous 12.11!”

  1. Tommi Brander says :

    Lieneekö Tampereella telttaa tai muuta vastaavaa pystyssä jo perjantaina? Kiinnostaisi tulla tapaamaan väkeä, mutta lauantaina en ehdi.

  2. okaodak says :

    Ei ole varmaan valitettavasti mitään pystyssä vielä perjantaina. Tervetuloa tuleviin torikokouksiin!

    Seuraavanlainen tapaaminen myös torikokouksessa:

    Seuraava tapaaminen tilanvaltausprojektista Keskustorin torikokouksessa lauantaina 12.11. klo 15.

    Next meeting for squatting project at the Keskustori assembly this Saturday (12th of November) at 15.00.

    TALOSSA TAVATAAN – PIAN!

Trackbacks / Pingbacks

  1. Tampereella torikokous 12.11! | 15M Suomi | Scoop.it - 3.11.2011

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: